PRL Aux Etangs du Bos

Verhuur van mobile homes en gites in de Dordogne Périgord Noir op onze 4 sterren camping, overigens zonder staanplaatsen voor tenten of caravans. Naast de camping met grote plekken voor mobile homes en gites beschikken wij over een recreatiepark dat ook toegankelijk is voor buitenstaand publiek. De camping gasten hebben gratis toegang tot dit recreatiepark. Gelegen op 15 minuten rijden van de grote toeristische trekpleisters zoals Les Eyzies voor de prehistorie, de oevers van de Dordogne met zijn vele kastelen, de Vézère voor de bewoonde grotten en de kanotochten en Le Bugue.

vertaald door google

Ik Effectieve datum van de lease

Reserveringen zijn bedoeld voor de opvang van toeristen in een bepaalde een van onze vakantie verblijf .

Een vorm van lease-overeenkomst moet worden ingevuld en door de huurder aan het bedrijf om de Vijvers Bos ingediend die binnen acht dagen zal de overeenkomst met een letter of niet aan de door de betaalde bedragen terug te betalen bevestigen het voorafgaand aan de definitieve overeenkomst .

Hoogseizoen : van zaterdag tot zaterdag huren seizoen : vakantie de dag van uw keuze ( minimaal 2 nachten)

II Bedrag van de boeking

Bedragen betaald op de dag van de boeking en de definitieve betalingen zijn bindend voor de eigenaar en de huurder . Uw reservering wordt definitief na bevestiging door het bedrijf.

De huurder kan nodig zijn om het gehele verblijf in geval van annulering te betalen, tenzij het plaatsvindt tenminste 60 dagen voor aankomst . In dit geval wordt alleen de betaalde bedragen als een forfaitaire vergoeding van schade als gevolg van de annulering worden bewaard .

In geval van betwisting voor de burgerlijke rechtbank , kan de huurder worden vrijgesteld van de gehele huursom te betalen als hij bewijst dat hij werd gedwongen te beëindigen door overmacht .

Bij annulering op de verhuurder, kan de huurder te verkrijgen , voor de burgerlijke rechtbank , vergoeding voor morele schade ( geruïneerde vakantie ) of financiële ( extra kosten) die zou voortvloeien .

III Advance op het resterende saldo

Uitgedrukt in de lease is het levende diensten, waaronder meubels, beddengoed , hardware serviesgoed, keukengerei, glaswerk , tuinmeubilair ( tafel en stoelen ) . Zijn niet aanwezig : lakens, slopen , handdoeken en linnengoed ( . Handdoeken , tafelkleed , enz. ) De afsnijdsels volledige of dekbed vellen worden als nodig is voor jonge kinderen .

Http :/ / www.le-bos.com/fr/tarifs-hebergements.htm : Een gedetailleerde inventaris is op deze link

De huurder moet af uiterlijk vier weken betalen de prijs van uw verblijf voor de dag van aankomst, tenzij anders overeengekomen .

Bij gebreke van volledige betaling voor aankomst ( onder de hierboven genoemde voorwaarden ) , behouden wij ons het recht voor om de behandeling van de reservering wordt geannuleerd .

De prijzen zijn inclusief BTW met een BTW-tarief van 10,00 %, van toepassing op de dag dat ze werden bepaald . Latere wijzigingen in het btw-tarief heeft plaatsgevonden tussen het moment waarop de prijzen werden bepaald en facturering van verblijf resulteren in een overeenkomstige verandering in de prijs is inclusief BTW , aanvaardt de klant zonder voorbehoud

IV Annulering van het verblijf

De annulering van het verblijf van minder dan vier weken voor de dag van aankomst van de huurder veroorzaakt ontslagvergoeding gelijk aan de kosten van het gehele verblijf op kosten van de aanvrager voor de annulering , behalve in geval van overmacht .

V Onderbreking van het verblijf

Diensten inbegrepen in de prijs van het verblijf en niet verbruikt door de huurder mag geen aanleiding geven tot enige terugbetaling , ongeacht de oorzaak .

VI Verstrekking van gehuurde

In bezit nemen van de gehuurde wordt uitgevoerd vanaf 16 uur worden uitgevoerd tot 20 uur op de dag van aankomst en moet worden verlaten tussen 08:00 &

10 h 00 op de dag van zijn vertrek . De reservering wordt gemaakt , rekening houdend met zoveel mogelijk de wensen van de huurders . De woningen worden verhuurd voor een maximum aantal personen vermeld in het contract , ongeacht de leeftijd van de kinderen .

Elke extra persoon binnen het kader van het toegestaan door lease maximaal moet de toeslag in de optie bedongen prijs te betalen

Geen extra persoon meer dan de maximaal toegestane kan de woning niet te bezetten , zonder voorafgaande toestemming van de exploitant .

Echter , als de exploitant werd een fait accompli extra persoon moet ook betalen de toeslag .

Geen extra installatie wordt geaccepteerd op het perceel huurwoningen . De extra bijdrage van : bed , tent of caravan is niet toegestaan. ( Tenzij bijzondere dispensatie wordt gegeven door de operator)

Indien echter de operator ook bijzonder stemt voor de installatie van een extra tent op de huurlocatie tot overschrijding van het maximaal toegestane aantal personen in de huurprijs voor een extra persoon s ' toestaan toepassing.

De inventarisatie van de gehuurde wordt gegeven aan de huurder bij aankomst, dat moet melden en corrigeren dezelfde dag eventuele afwijkingen met de richting . Elke klacht die na de binnenkomst in het bezit van het pand is niet toegestaan . Reparaties door nalatigheid of slecht onderhoud tijdens de huurovereenkomst noodzakelijk zijn geworden , komen ten laste van de huurder.

VII Regels

Huurders dienen de aanwijzingen van de regels die in elk accommodatie en ook geraadpleegd worden op onze website op de hoogte van de data van aanvang van de werkzaamheden van de Leisure Park volgen . De klant geeft zijn beeld rechten op de Vijvers Bos voor zijn communicatie .

VIII Borg

Het is verschuldigd hetzij doordat de exploitant van PRL zijn vingerafdruk -kaart , of als twee cheques : materialen borg 300 en 60 of reiniging

70 (die niet zal worden geïnd ) en zal worden vernietigd binnen de vijftien dagen later , na aftrek indien van toepassing :

- De kosten van het schoonmaken van het gehuurde ( arbitrair op 60 of 70 ) ( met inbegrip van een huishouden wordt ondersteund door de huurder , maar die is gedeeltelijk en niet correct gedaan )

- Ontbrekende , eventuele schade of kosten van de restauratie van het gehuurde .

Dit is de totale prijs van de vervangingswaarde (objecten , meubels of apparatuur gebroken, gebarsten , gebroken of beschadigd is en degenen die normale slijtage voor de duur van de huur hoger zijn dan ) reiniging ( dekens vuil gemaakt ) van de vergoeding ( voor schade, van welke aard dan ook op de gordijnen , plafonds , ramen , beddengoed , enz. ) zal worden toegepast .

Voor nacht vertrek , zullen de kosten van het schoonmaken van het gehuurde ( arbitrair op 60 of 70 ) automatisch toegepast .

IX Verzekeringen

De huurder moeten worden gedekt door de aansprakelijkheidsverzekering vakantie voor eventuele schade veroorzaakt door hem.

REGELS PARTY VERHUUR SITE

Deze verordening is van toepassing op alle personen die woonachtig zijn in onze vakantie , ongeacht hun kwaliteit .

1 - OPEN - CLOSE

Vakantie op de PRL zijn het hele jaar open , behalve de huisjes in de winter.

De Leisure Park is volledig open van 29 juni tot 29 augustus 2014 , met inbegrip van de activiteit van het park . ( Behalve in zeer slechte weersomstandigheden of technische problemen voorkomen gedeeltelijke of totale gebruik van het).

Buiten het seizoen : de ingang van het park is nog steeds toegankelijk voor huurders (zonder verplichting tot uitvoering van activiteiten open voor het publiek )

2 - HUISBUREAU Park Recreation

Openingsperiode : June 29 to 29 augustus 2014

Openingstijden : 11:00-20:00

( In geval van sluiting van het park , is de receptie open van 11 h 30-13 h 30 en 16 h tot 19 h )

Andere periodes definitief vastgesteld door de exploitant of zijn vertegenwoordiger van 08:00 30-10 uur & 16 uur tot 18 uur

3 - SUBSIDIABILITEIT

Om in aanmerking te voeren , zich te vestigen op onze site , moet zij zijn toegestaan door het hoofd van de Home Office ( of de exploitant ) .

Daarom zal de huurder bezetten het pand zelf bewonen goede vader en te onderhouden.

Het feit van een verblijf op onze website betekent acceptatie van de bepalingen van deze verordening en verplichting te voldoen .

Elke overtreding kan leiden tot de verdrijving van de auteur met gebruikmaking van de rechtshandhaving indien nodig.

4 - immigratie

Iedere vreemdeling te blijven ten minste een nacht ter plaatse moet vooraf aan het hoofd van de gastheer kantoor zijn identificatie en vul de door de politie formaliteiten .

5 ° - INSTALLATIE

Gebruikers moeten voldoen aan de algemene esthetiek van de site , met inbegrip van het perceel mag niet worden bezwaard met een andere voorziening of persoonlijke eigendommen anders dan de stacaravan gebruikt .

6 - TOERISTENBELASTING

Het is te wijten aan het aantal overnachtingen op de site , en verantwoording afleggen vanaf 13 jaar

Het tarief wordt bepaald door de gemeenschap van gemeenten Valley man .

7 ° - GELUID EN STILTE

Huurders worden aangespoord om geen lawaai dat hun buren kunnen storen te vermijden .

Geluidsapparatuur moet worden aangepast en sluitingen deuren en kisten zijn zo onopvallend mogelijk .

Katten en honden moeten aangelijnd binnen de site , nooit worden achtergelaten in vrijheid , of alleen of buiten of binnen of in een huurauto .

Hun meesters zijn wettelijk verantwoordelijk en moet er ook voor zorgen netheid.

Hun eigenaren moeten hun kaart tatoeage en inenting tegen hondsdolheid certificaat dragen .

Overeenkomstig artikel 211-1 van de Code rural en de besluiten en ministeriële besluiten van toepassing , de 1e categorie honden waakhonden (vooral Pitbulls ) zijn verboden . De 2e categorie honden bewaken en te verdedigen ( Rottweiler en jongens ... ) moeten worden gemuilkorfd en aan de leiband gehouden door een volwassene ( art. 211-5 van CR )

Stilte moet totaal tussen 22 uur en 7 uur zijn.

8 ° - BEZOEKERS

Bezoekers ( die willen alleen komen op de zogenaamde huur van het park ) worden ontvangen in de verantwoordelijkheid van de huurder en moeten worden gerapporteerd op zowel hun aantal en hun identiteit van de exploitant of zijn vertegenwoordiger .

Als het bezoek langer duurt dan twee uur , zijn ze verplicht om een vergoeding van 3 per bezoeker vestigen .

In het laagseizoen , vissen en minigolf betaalt voor de bezoeker ( zie prijs in huis PRL ) baden ondertussen, is voorbehouden voor onze huurders .

In het hoogseizoen tijdens de looptijd van het attractiepark, als de bezoeker wil zijn kamer in te voeren , moet hij de toegangsprijs betalen aan dezelfde voorwaarden en tarieven vast te stellen om te openen voor het publiek en mag eigen ingang niet gebruiken voor de bewoners (tenzij voorafgaande toestemming van de directie ) .

In dit geval , de betaling van de ingang van het park bezoeker vrijgesteld van de vergoeding 3 , indien nodig.

9 ° - Verkeer en parkeren van voertuigen

Binnen de site voor de bewoners deel , worden alleen voertuigen van de huurders mag verhuizen en een beperkte snelheid

10 Km / uur .

Het verkeer wordt niet verboden vanaf 22 uur tot 07:00 maar moet zo onopvallend mogelijk zijn.

Parkeren mag niet

op het gras worden uitgevoerd , maar alleen op de standplaatsen van hun gebruikers ,

belemmeren verkeer of te voorkomen dat de installatie van de nieuwkomers .

Bezoekers zijn verplicht om hun voertuigen te parkeren buiten de site voor huurders gebruik van het parkeerterrein voor het publiek om de vrije tijd.

Gebruikers wordt geadviseerd om de gebruikelijke voorzorgsmaatregelen te nemen om hun voertuigen te beschermen .

10 ° - VOORWAARDEN VAN VERHUUR

Iedereen is verplicht zich te onthouden van iedere handeling die van invloed kunnen de netheid , hygiëne en het uiterlijk van de site en locaties .

Het is verboden :

leggen vervuild water op de vloer ,

Het wassen auto's binnen de site ,

Roken in verhuur,

Vuilnis , afval van welke aard dan ook, de kranten moeten worden verpakt in deugdelijk afgesloten vuilniszakken en gedeponeerd in de containers .

Het drogen van kleding mag nooit worden gemaakt van bomen .

Plantages en bloemen moeten gerespecteerd worden . Het is verboden om spijkers in bomen , knippen takken , om plantages te maken.

Het is niet toegestaan om de locatie van een inrichting definiëren door persoonlijke middelen of graven .

Eventuele schade aan vegetatie, hekken, bodem of faciliteiten zal de verantwoordelijkheid van de auteur zijn.

In het laagseizoen , de wasmachine niet in gebruik is , zal het hulpprogramma echter beschikbaar voor het lenen stofzuigers , het gebruik van strijkijzer en strijkplank zijn.

11 ° - VEILIGHEID

A BRAND

Open vuur is verboden , barbecues hen , zijn toegestaan, maar nooit op het terras van eigenschappen, waaronder nat weer .

De huurder moet ervoor zorgen dat de kolen volledig worden gedoofd voordat gooien ze in een vuilniszak .

In geval van brand , waarschuw dan onmiddellijk de afdeling.

B - VOL

Management is niet verantwoordelijk voor diefstal kan voorkomen op elke plaats dan ook. Onmiddellijk te melden aan de aanwezigheid van de manager op de site van verdachte personen .

Huurders worden aangemoedigd om de gebruikelijke voorzorgsmaatregelen te nemen om hun materiaal opgeslagen op het terrein te vrijwaren , de directie is niet de bewaarder en bewaker van voorwerpen en materialen daarin .

12 ° - GAMES

Geen gewelddadige of angstaanjagende games kunnen worden georganiseerd in de buurt van de faciliteiten . Speeltuinen op het attractiepark zijn beschikbaar voor kinderen onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van hun ouders.

13 ° - toegang tot het park

De huurder mag het park (inclusief operationele seizoen ) op het moment dat hij wil voor zover zijn aanwezigheid niet stoort andere bewoners van ongepast gedrag in de samenleving te betreden .

Deze toegang is gratis voor de bewoners , de activiteiten die onder de toepassing van chips , snacks zijn extra voordelen voor die tarieven zijn beschikbaar bij de receptie of op de website.

Vissen is een gratis evenement voor onze huurders , maar die moeten in het bezit zijn van hun apparatuur ( 2 regels per visser ) en aas , maar ook respect de plaatsen die geschikt zijn voor deze activiteit .

Kinderen moeten altijd worden begeleid door een volwassene en zich niet omgaan met de code en de deur die toegang geeft tot het recreatiecentrum . In het geval van verslechtering van de sluis , zal de verantwoordelijkheid voor vervanging of reparatie te nemen.

Indien blijkt dat de particuliere toegangsdeur niet vaak gesloten , de richting te voorkomen en fraude , waardoor veroordeeld dwingen ingezetenen om het park bij de ingang van het publiek .

De fietsen zijn strikt verboden op het recreatiepark.

14 ° - Zwemmen

De huurder is verplicht om te voldoen aan het park regels gepost op de receptie , met name in het zwemmen , waarvoor hij moet voldoen met het toezicht schema .

Het management kan niet verantwoordelijk voor ongevallen of andere baden die zich buiten de opening en monitoring schema's voor worden gehouden .

Buiten de periode van de werking van het park ( dus gesloten voor het publiek ) geen controle bestaat.

15 ° - CAMP MANAGER

Hij is verantwoordelijk voor de orde en goede prestaties van de site . Het heeft de plicht om ernstige inbreuken op de regelgeving te bestraffen en , indien nodig , te verdrijven van hun auteurs.

Een boek van klachten ter beschikking van de huurders worden gemaakt . Deze zullen alleen worden overwogen als zij worden ondertekend en gedateerd , zo nauwkeurig mogelijk , gerelateerd aan relatief recente ontwikkelingen.

16 ° - START

Huurders worden uitgenodigd om uiterlijk op de dag van vertrek een schema van afspraken voor de inventaris te bespreken.