Camping Les Eydoches
Accommodaties & kampeerplekken
Accommodaties
2 Bedroom Chalet for 4 people
Chalet · Tot 4 personen · 27 m²
2 Bedroom Chalet for 4 people
Tot 4 personen·2 slaapkamers·27 m² + 6 m² terras·Op aanvraag
Wat is inbegrepen
Slapen
- Tweepersoonsbed (140x190)
- Extra bed voor 1
Keuken
- Koelkast
- Magnetron
- Kookplaat
- Koffiezetapparaat
Badkamer
- Douche
- Apart toilet
Buiten
- Tuinmeubelen
- Parasol
- Luifel
- Terras
- Overdekt terras
- Parkeren bij de accommodatie
Comfort
- Verwarming
- Gratis wifi
Goed om te weten
- Aankomst
- 15:00–18:00
- Huisdieren
- Toegestaan onder voorwaarden, tegen betaling
- Borg
- € 150
- Schoonmaak
- Verplicht, tegen betaling
- Beddengoed
- Zelf meenemen
- Roken
- Niet toegestaan
Meer op deze camping
2 Bedroom Mobile Home for 4 People
Stacaravan · Tot 4 personen · 30 m²
2 Bedroom Mobile Home for 4 People
Tot 4 personen·2 slaapkamers·30 m² + 10 m² terras·Op aanvraag
In de stacaravan
Slapen
- Slaapkamer 1: Tweepersoonsbed
- Slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden
Keuken
- Koelkast
- Magnetron
- Kookplaat
- Koffiezetapparaat
Badkamer
- Douche
- Apart toilet
Buiten
- Tuinmeubelen
- Parasol
- Terras
- Parkeren bij de accommodatie
Comfort
- Verwarming
- Gratis wifi
Goed om te weten
- Aankomst
- 15:00–18:00
- Huisdieren
- Toegestaan onder voorwaarden, tegen betaling
- Borg
- € 150
- Schoonmaak
- Verplicht, tegen betaling
- Beddengoed
- Zelf meenemen
- Roken
- Niet toegestaan
Meer op deze camping
€ 39
Per nacht
3 Bedroom Mobile Home for 6 People
Stacaravan · Tot 6 personen · 32 m²
3 Bedroom Mobile Home for 6 People
Tot 6 personen·3 slaapkamers·32 m² + 10 m² terras·Op aanvraag
In de stacaravan
Slapen
- Slaapkamer 1: Tweepersoonsbed (140x190)
- Slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden (90x190)
- Slaapkamer 3: 2 eenpersoonsbedden (90x190)
- Extra bed voor 1
Keuken
- Koelkast
- Magnetron
- Kookplaat
- Koffiezetapparaat
Badkamer
- Douche
- Apart toilet
Buiten
- Tuinmeubelen
- Parasol
- Terras
- Parkeren bij de accommodatie
Comfort
- Verwarming
- Gratis wifi
Goed om te weten
- Aankomst
- 15:00–18:00
- Huisdieren
- Toegestaan onder voorwaarden, tegen betaling
- Borg
- € 150
- Schoonmaak
- Verplicht, tegen betaling
- Beddengoed
- Zelf meenemen
- Roken
- Niet toegestaan
Meer op deze camping
€ 45
Per nacht
Glamping
Safari Lodge Tents 2 Bedrooms 4/5 People
Lodgetent · Tot 5 personen · 35 m²
Safari Lodge Tents 2 Bedrooms 4/5 People
Tot 5 personen·2 slaapkamers·35 m² + 10 m² terras·Op aanvraag
Wat is inbegrepen
Slapen
- Slaapkamer 1: Tweepersoonsbed (160x190)
- Slaapkamer 2: 3 eenpersoonsbedden (80x190)
- Extra bed voor 1
Keuken
- Koelkast
- Magnetron
- Kookplaat
- Koffiezetapparaat
Buiten
- Tuinmeubelen
- Terras
- Overdekt terras
- Parkeren bij de accommodatie
Comfort
- Verwarming
- Gratis wifi
Goed om te weten
- Aankomst
- 15:00–18:00
- Huisdieren
- Toegestaan onder voorwaarden, tegen betaling
- Borg
- € 150
- Schoonmaak
- Verplicht, tegen betaling
- Beddengoed
- Zelf meenemen
- Roken
- Niet toegestaan
Meer op deze camping
€ 32
Per nacht
Kampeerplekken
Pitch + 1 car + tent , caravan , camping-car
Kampeerplek · Tot 6 personen
Pitch + 1 car + tent , caravan , camping-car
Tot 6 personen·Op aanvraag
Op de kampeerplek
Buiten
- Auto op de kampeerplek
Comfort
- Gratis wifi
Goed om te weten
- Aankomst
- 15:00–19:00
Meer op deze camping
€ 13
Per nacht
Geen resultaten
Probeer een ander type of verwijder het filter om alle opties te zien.
In één oogopslag
-
5 accommodaties Stacaravans, chalets en meer
-
3-sterren camping Officieel beoordeelde camping
-
Gratis wifi Beschikbaar op de camping
-
Huisdieren welkom Honden zijn toegestaan
-
Zwembad Zwembad op de camping
-
Rolstoelvriendelijk Toegankelijke voorzieningen op het hele terrein
- Geen boekingskosten
- Gecontroleerde campings
- Annuleringsverzekering
Over dit verblijf
Camping Les Eydoches ligt aan de oostelijke entree van het dorp Faramans (400 m)
Het dorp heeft alle essentiële winkels (bakker, bar-tabak-pers, postkantoor, apotheek, artsen, slager, kapper...)
De camping ligt in een recreatiecentrum met visvijver, golf, sportterrein, jeu-de-boules banen, city-stadium, tennisbanen en restaurant-pizzeria. Dit alles met directe toegang (zie luchtfoto op de website)
Supermarkten en het aquacenter Aqualib (zwembaden, zwembad met glijbanen, wellness- en fitnessruimte) vindt u in La Côte St André, op 6 km afstand.
Sinds 2018 heeft de camping een verwarmd zwembad, maar u kunt ook gaan zwemmen in het meer van Paladru, op 25 minuten afstand, en genieten van lekkere gefrituurde visgerechten van dit meer in een van de vele restaurants die er aan liggen.
Nieuw voor 2019 is de aanleg van een speeltuin voor kinderen met een springkussen.
Deze camping is een rustige plek midden in de natuur van waaruit u talrijke uitstapjes kunt maken (fietsen, wandelen maar ook paardrijden) of gewoon kunt ontspannen bij het zwembad. Het is ook het ideale startpunt voor wandelingen in de bergen van de Alpen in het oosten (Vercors, Chartreuse, Belledonne, Oisans) of in het Pilat-massief in het westen (45 minuten van de camping), maar ook in de uitgestrekte bossen van de Chambarands en Bonnevaux op slechts enkele kilometers afstand.
Op de pagina Activiteiten van de website kunt u verschillende mogelijkheden ontdekken om op ontdekking te gaan en u te vermaken.
Voorzieningen
- Wifi / Internet
- Douche
- Toilet
- Elektriciteit
- Drinkwater
- Honden toegestaan
- Rolstoelvriendelijk
- Speeltuin
- Wasserette
- Afvalwater lozen
- Zwembad
- Campervoorzieningen
Waar je verblijft
Le Marais, 38260, FARAMANS, Frankrijk
Route en bereikbaarheid
Vanuit het noorden: Oostelijke ringweg van Lyon nemen, dan A43 en vervolgens A48 richting Grenoble, afslag nr. 9
Volg La Côte St André en daarna Base de loisirs des Eydoches in Faramans
Lyon West: volg de A7 richting Marseille, afslag nr. 9 bij Vienne
Volg richting Grenoble - bij La Côte St André volg Base de loisirs des Eydoches in Faramans
Vanuit het zuiden: Autosnelweg A7, afslag nr. 12 Chanas: volg richting Grenoble, dan La Côte St André en vervolgens Base de loisirs des Eydoches (Faramans)
Over de omgeving
De Bièvre ligt in het noordwestelijke deel van het departement Isère, tussen Lyon en Grenoble (luchthaven Alpes-Isère op 10 km van de camping)
Het bestaat uit vlaktes (landbouw) en heuvels met de 2 grote bossen van Bonnevaux en Chambarands: een ideaal speelterrein voor fietsers van elk niveau
Het wordt in het oosten begrensd door de Alpen (massief van Vercors en Chartreuse) en in het westen door het Massif Central (Pilat), evenals de Rhônevallei met haar beroemde wijngaarden (AOC Côtes du Rhône, Côte-Rôtie en Condrieu)
Boekingsvoorwaarden
Automatisch vertaald uit de eigen boekingsvoorwaarden van de camping.
ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN DIENSTVERLENER – INTERNET
ARTIKEL 1 - Toepassingsgebied
Deze Algemene Verkoopvoorwaarden zijn, zonder beperking of voorbehoud, van toepassing op elke aankoop van de verhuurdiensten van kampeerterreinen met of zonder huuraccommodatie die worden aangeboden door de vennootschap EURL CAMPING DES EYDOCHES aan consumenten en niet-professionele klanten op haar website www.camping-bievre-isere.com.
De belangrijkste kenmerken van de Diensten worden gepresenteerd op de website www.camping-bievre-isere.com.
De Klant dient deze te lezen vóór het plaatsen van een bestelling. De keuze en aankoop van een Dienst zijn de uitsluitende verantwoordelijkheid van de Klant.
De gegevens van de Dienstverlener zijn als volgt:
EURL CAMPING DES EYDOCHES 515, Avenue du Marais 38260 FARAMANS
Deze voorwaarden zijn van toepassing met uitsluiting van alle andere voorwaarden, en in het bijzonder die welke van toepassing zijn op andere verkoopkanalen van de Diensten.
Deze Algemene Verkoopvoorwaarden zijn op elk moment toegankelijk op de website en zullen, indien nodig, voorrang hebben op elke andere versie of elk ander tegenstrijdig document.
Behoudens tegenbewijs vormen de gegevens die zijn opgeslagen in het computersysteem van de dienstverlener het bewijs van alle transacties die met de Klant zijn aangegaan.
Overeenkomstig de wet op de gegevensbescherming van 6 januari 1978, versterkt en aangevuld door de AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) die op 25 mei 2018 in werking is getreden, heeft de Klant te allen tijde recht op toegang, rectificatie, verzet, verwijdering en overdraagbaarheid van al zijn persoonsgegevens door schriftelijk per post te schrijven en zijn identiteit te rechtvaardigen, aan
EURL CAMPING DES EYDOCHES
515, Avenue du Marais
38260 FARAMANS
De Klant verklaart deze Algemene Verkoopvoorwaarden te hebben gelezen en aanvaard, evenals de algemene gebruiksvoorwaarden van de website www.camping-bievre-isere.com. Behoudens tegenbewijs vormen de door de vennootschap EURL CAMPING DES EYDOCHES geregistreerde gegevens het bewijs van alle transacties die door EURL CAMPING DES EYDOCHES en de Klant zijn verricht via de website www.camping-bievre-isere.com.
De validatie van de bestelling van Diensten door de Klant houdt de aanvaarding in, zonder beperking of voorbehoud, van deze Algemene Verkoopvoorwaarden.
De Klant erkent te beschikken over de vereiste bekwaamheid om de op de website www.camping-bievre-isere.com aangeboden Diensten aan te gaan en te kopen.
Deze Algemene Verkoopvoorwaarden kunnen naderhand worden gewijzigd; de versie die van toepassing is op de aankoop van de Klant is de versie die van kracht is op de website op de datum van plaatsing van de bestelling.
ARTIKEL 2 - Bestellingen
De Klant selecteert op de site de diensten die hij wenst te bestellen, volgens de volgende methoden: de Klant gaat op de site naar het onderdeel "contact" waarin alle contactgegevens van de EURL CAMPING DES EYDOCHES worden vermeld. De Klant heeft de keuze tussen een telefoongesprek met het aangegeven nummer en het verzenden van een e-mail via de daarvoor bedoelde link.
De contractuele informatie wordt in het Frans gepresenteerd en wordt bevestigd op het moment van het antwoord op het telefoongesprek of de e-mail.
De verkoop van Diensten wordt pas als definitief beschouwd na verzending aan de Klant van de bevestiging van aanvaarding van de bestelling door de Dienstverlener, per e-mail, en na incassering door deze laatste van het volledige verschuldigde voorschot.
De EURL CAMPING DES EYDOCHES behoudt zich het recht voor om elke bestelling te annuleren of te weigeren van een Klant met wie een geschil zou bestaan over de betaling van een eerdere bestelling.
Voor diensten waarvoor een voorlopige offerte moet worden opgesteld, wordt de verkoop van Diensten pas als definitief beschouwd na opstelling van een offerte door de Dienstverlener en verzending aan de Klant van de bevestiging van aanvaarding van de bestelling per e-mail.
De door de Dienstverlener opgestelde offertes zijn 60 dagen geldig en worden per e-mail bevestigd.
De bestelling op offerte wordt door de Dienstverlener pas als definitief beschouwd na betaling van een voorschot van 25% van het volledige bedrag van de bestelling.
Dit voorschot kan in geen geval als aanbetaling worden aangemerkt.
Geen bestelling voor een bedrag lager dan tweehonderd euro (200 €) inclusief alle belastingen wordt aanvaard.
Eventuele wijzigingen van de bestelling door de Klant, buiten de uitoefening van zijn herroepingsrecht, kunnen door de Dienstverlener alleen in aanmerking worden genomen binnen de grenzen van zijn mogelijkheden en op voorwaarde dat de Dienstverlener hiervan per e-mail in kennis wordt gesteld ten minste dertig (30) dagen vóór de geplande datum van levering van de bestelde Diensten. Indien nodig zullen deze wijzigingen leiden tot het opstellen van een nieuwe offerte en tot een aanpassing van de prijs.
Indien deze wijzigingen niet door de Dienstverlener kunnen worden aanvaard, worden de door de Klant betaalde bedragen aan hem terugbetaald binnen een maximale termijn van dertig (30) dagen vanaf de kennisgeving van de onmogelijkheid om de door de Dienstverlener bij de Klant aangebrachte wijzigingen te aanvaarden (tenzij deze er niet de voorkeur aan geeft om er een tegoed van te maken).
In geval van annulering van de bestelling door de Klant na aanvaarding ervan door de Dienstverlener, minder dan ten minste dertig (30) dagen vóór de geplande datum van levering van de bestelde Diensten, om welke reden dan ook, met uitzondering van de uitoefening van het herroepingsrecht of overmacht, blijft het bij de bestelling betaalde voorschot, zoals omschreven in artikel 4 "Betalingsvoorwaarden" van deze Algemene Verkoopvoorwaarden, volledig eigendom van de Dienstverlener en kan geen aanleiding geven tot enige terugbetaling.
ARTIKEL 3 – Tarieven
De door de Dienstverlener aangeboden diensten worden geleverd tegen de op de website www.camping-bievre-isere.com geldende tarieven, volgens de offerte die door de dienstverlener is opgesteld tijdens de registratie van de bestelling door de Dienstverlener. De prijzen zijn uitgedrukt in euro's, inclusief alle belastingen.
De tarieven houden rekening met eventuele kortingen die door de Dienstverlener zouden zijn toegestaan onder de voorwaarden die zijn vermeld op de website www.camping-bievre-isere.com.
Deze tarieven zijn vast en niet herzienbaar tijdens hun geldigheidsperiode, zoals aangegeven op de website www.camping-bievre-isere.com, waarbij de Dienstverlener zich het recht voorbehoudt om, buiten deze geldigheidsperiode, de prijzen op elk moment te wijzigen.
Zij omvatten niet de verwerkings- en beheerkosten, die afzonderlijk in rekening worden gebracht, onder de voorwaarden die zijn vermeld op de website www.camping-bievre-isere.com en die worden berekend vóór het plaatsen van de bestelling.
De van de Klant gevraagde betaling komt overeen met het totale aankoopbedrag, inclusief deze kosten.
Een factuur wordt door de Dienstverlener opgesteld en aan de Klant overhandigd bij de levering van de bestelde Diensten.
ARTIKEL 4 - Betalingsvoorwaarden
De prijs is volledig betaalbaar op de dag van aankomst bij CAMPING DES EYDOCHES onder de voorwaarden die zijn omschreven in het hieronder vermelde artikel Levering van Diensten en zoals vermeld op de aan de Klant overhandigde factuur, via beveiligde betaling:
- per bankkaart: Visa, MasterCard, American Express, andere bankkaarten (Ecarte bleu)
- per privékaart (chèque vacances ancv, box)
- per cheque, voor elke bestelling gelijk aan of hoger dan honderdvijftig euro (150 €) inclusief belasting.
- contant.
In geval van betaling per cheque moet deze zijn uitgegeven door een bank gevestigd in Frankrijk of Monaco.
De incassering van de cheque gebeurt bij ontvangst. Betalingen door de Klant worden pas als definitief beschouwd na daadwerkelijke ontvangst van de verschuldigde bedragen door de Dienstverlener.
Bij het plaatsen van de bestelling door de Klant is een voorschot van 25% van de totale prijs van de levering van de bestelde Diensten vereist.
Het saldo van de prijs is contant betaalbaar op de dag van de levering van genoemde Diensten, onder de voorwaarden die zijn omschreven in het hieronder vermelde artikel Levering van Diensten.
In geval van laattijdige betaling en betaling van de door de Klant verschuldigde bedragen na de bovengenoemde termijn, en na de op de aan hem verzonden factuur vermelde betalingsdatum, worden vertragingsboetes, berekend tegen het wettelijke rentepercentage dat van kracht is op de dag van de geplande betalingsdatum van het totaalbedrag van de prijs van de levering van de Diensten, automatisch en zonder formaliteit of voorafgaande kennisgeving aan de Dienstverlener verworven.
Laattijdige betaling leidt tot de onmiddellijke betaling van alle door de Klant verschuldigde bedragen, onverminderd elke andere actie die de Dienstverlener als zodanig tegen de Klant zou kunnen instellen.
Daarnaast behoudt de Dienstverlener zich het recht voor, in geval van niet-naleving van de hierboven vermelde betalingsvoorwaarden, om de levering van de door de Klant bestelde Diensten op te schorten of te annuleren en/of de uitvoering van zijn verplichtingen op te schorten.
Er mogen aan de Klant geen extra kosten, hoger dan de door de Dienstverlener gemaakte kosten voor het gebruik van een betaalmiddel, in rekening worden gebracht.
ARTIKEL 5 - Levering van Diensten
De door de Klant bestelde Diensten omvatten de receptiediensten volgens de aangegeven openingstijden (9.00 tot 11.00 uur en 15.30 tot 19.00 uur), de terbeschikkingstelling van de gehuurde standplaats, toegang tot de water- en elektriciteitsnetwerken, toegang tot de sanitaire blokken en, alleen voor standplaatsen met huuraccommodatie, huishoudelijke voorzieningen bij aankomst. Deze diensten worden geleverd bij aankomst bij CAMPING DES EYDOCHES binnen de hierboven vermelde tijdvakken.
De Dienstverlener verplicht zich ertoe zijn best te doen om de door de Klant bestelde Diensten te leveren, in het kader van een middelenverbintenis.
De identificatiegegevens van de Dienstverlener zijn als volgt:
- EURL CAMPING DES EYDOCHES - Rechtsvorm: Eenpersoons-BV (EURL)
- Maatschappelijk kapitaal: 3.000 euro
- Maatschappelijke zetel: 515, Avenue des Marais - 38260 FARAMANS
- Inschrijving: 819 875 923 RCS Vienne
Bij ontbreken van uitdrukkelijk door de Klant bij ontvangst van de Diensten geformuleerde voorbehouden of klachten, worden deze geacht overeen te stemmen met de bestelling, zowel in hoeveelheid als in kwaliteit.
De Klant heeft een termijn van 3 dagen vanaf de levering van de Diensten om, schriftelijk, dergelijke voorbehouden of klachten, met alle bewijsstukken, aan de Dienstverlener over te maken.
Geen klacht kan geldig worden aanvaard indien de Klant deze formaliteiten en termijnen niet naleeft.
De Dienstverlener zal de Klant zo snel mogelijk en op zijn kosten terugbetalen of (voor zover mogelijk) rectificeren, overeenkomstig de door de Klant goedgekeurde passende voorwaarden, de Diensten waarvan het gebrek aan conformiteit door de Klant naar behoren is aangetoond.
ARTIKEL 6 - Herroepingsrecht
De Klant heeft, overeenkomstig de wet, een herroepingstermijn van 14 dagen vanaf de sluiting van het contract om zijn herroepingsrecht bij de Dienstverlener uit te oefenen en zijn bestelling te annuleren zonder redenen te moeten opgeven of een boete te moeten betalen, met omruiling of terugbetaling als resultaat, behalve indien de uitvoering van de diensten, met instemming van de Klant, is begonnen vóór het einde van de herroepingstermijn.
Het herroepingsrecht kan worden uitgeoefend:
- per post gericht aan EURL CAMPING DES EYDOCHES - 515, Avenue des Marais - 38260 FARAMANS.
- per e-mail verzonden via de rubriek Contact op de website www.camping-bievre-isere.com
Door middel van het bijgevoegde formulier, waarin de ondubbelzinnige wens tot herroeping wordt uitgedrukt en de door deze herroeping betrokken bestelling wordt vermeld; in dat geval zal een ontvangstbevestiging op een duurzame drager onmiddellijk door de Dienstverlener aan de Klant worden meegedeeld.
In geval van uitoefening van het herroepingsrecht binnen de bovengenoemde termijn wordt alleen de prijs van de bestelde Diensten terugbetaald.
De terugbetaling van de daadwerkelijk door de Klant betaalde bedragen zal plaatsvinden binnen veertien (14) dagen na ontvangst door de Dienstverlener van de kennisgeving van herroeping van de Klant.
ARTIKEL 7 - Aansprakelijkheid van de Dienstverlener - Garantie
De Dienstverlener garandeert, overeenkomstig de wettelijke bepalingen en zonder extra betaling, de Klant tegen elk gebrek aan conformiteit of verborgen gebrek, voortvloeiend uit een ontwerp- of uitvoeringsfout van de bestelde Diensten.
Om zijn rechten te doen gelden, moet de Klant de Dienstverlener schriftelijk in kennis stellen van het bestaan van gebreken of gebreken aan conformiteit binnen een termijn van maximaal 48 uur vanaf de levering van de Diensten.
De Dienstverlener zal de als gebrekkig beschouwde diensten zo snel mogelijk en uiterlijk 2 dagen na de vaststelling van het gebrek of de gebrekkigheid door de Dienstverlener terugbetalen of (voor zover mogelijk) rectificeren. De terugbetaling zal gebeuren door bijschrijving op de bankrekening van de Klant of per cheque verzonden aan de Klant.
De garantie van de Dienstverlener is beperkt tot de terugbetaling van de daadwerkelijk door de Klant betaalde Diensten en de Dienstverlener kan niet aansprakelijk of verantwoordelijk worden gehouden voor enige vertraging of niet-uitvoering die het gevolg is van een geval van overmacht dat gewoonlijk door de Franse rechtspraak wordt erkend.
De via de website www.camping-bievre-isere.com van de Dienstverlener geleverde Diensten voldoen aan de in Frankrijk geldende regelgeving.
Overeenkomstig wet 78-17 van 6 januari 1978, gewijzigd door wet nr. 2018-493 van 20 juni 2018, wordt eraan herinnerd dat de van de Klant gevraagde persoonsgegevens noodzakelijk zijn voor de verwerking van zijn bestelling en de opmaak van facturen, met name.
De verwerking van via de website www.camping-bievre-isere.com meegedeelde informatie voldoet aan de wettelijke vereisten inzake de bescherming van persoonsgegevens, waarbij het gebruikte informatiesysteem een optimale bescherming van deze gegevens waarborgt.
De Klant heeft, overeenkomstig de geldende nationale en Europese regelgeving, een permanent recht op toegang, wijziging, rectificatie, verzet tegen overdraagbaarheid en beperking van de verwerking met betrekking tot informatie die op hem betrekking heeft.
Dit recht kan worden uitgeoefend onder de voorwaarden die zijn omschreven op de website www.camping-bievre-isere.com.
ARTIKEL 9 Intellectuele eigendom
De inhoud van de website www.camping-bievre-isere.com is eigendom van de Verkoper en zijn partners en wordt beschermd door de Franse en internationale wetgeving inzake intellectuele eigendom.
Elke gehele of gedeeltelijke reproductie van deze inhoud is strikt verboden en kan een inbreukmakend misdrijf vormen.
Daarnaast behoudt de Aannemer de eigendom van alle intellectuele eigendomsrechten op de foto's, presentaties, studies, tekeningen, modellen, prototypes, enz., die (zelfs op verzoek van de Klant) zijn gemaakt voor de levering van Diensten aan de Klant. De Klant verbiedt derhalve elke reproductie of exploitatie van genoemde studies, tekeningen, modellen en prototypes, enz., zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de Dienstverlener, die deze toestemming kan afhankelijk maken van een financiële tegenprestatie.
ARTIKEL 10 – Onvoorziene omstandigheden
In geval van een onvoorzienbare verandering van omstandigheden bij de sluiting van het contract, overeenkomstig de bepalingen van artikel 1195 van het Burgerlijk Wetboek, kan de Partij die niet heeft aanvaard een buitensporig kostbare uitvoering te dragen, haar medecontractant verzoeken om een herziening van het contract, indien dit mogelijk is. Bij gebreke daarvan zullen de onderhavige bepalingen zuiver en eenvoudig worden ontbonden volgens de modaliteiten die zijn vastgelegd in het artikel Ontbinding wegens Onvoorziene omstandigheden
ARTIKEL 11 –
Gedwongen uitvoering in natura In geval van in gebreke blijven van een van de Partijen, heeft de in gebreke gebleven Partij het recht om uitvoering in natura te vragen van de verplichtingen die uit het onderhavige contract voortvloeien. Overeenkomstig de bepalingen van artikel 1221 van het Burgerlijk Wetboek kan de schuldeiser van de verbintenis deze gedwongen uitvoering voortzetten na een eenvoudige ingebrekestelling, gericht aan de schuldenaar van de verbintenis per aangetekende brief met ontvangstbevestiging die zonder resultaat is gebleven, tenzij de uitvoering onmogelijk blijkt of tenzij er een duidelijke onevenredigheid bestaat tussen de kosten ervan voor de te goeder trouw handelende schuldenaar en het belang ervan voor de schuldeiser.
ARTIKEL 12 Exceptie van niet-uitvoering
Er wordt aan herinnerd dat, overeenkomstig artikel 1219 van het Burgerlijk Wetboek, elke Partij kan weigeren haar verplichting uit te voeren, zelfs indien deze opeisbaar is, indien de andere Partij haar eigen verplichting niet uitvoert en indien deze niet-uitvoering voldoende ernstig is, dat wil zeggen wanneer deze de voortzetting van het contract in twijfel kan trekken of het economische evenwicht ervan fundamenteel kan verstoren. De opschorting van de uitvoering treedt onmiddellijk in werking bij ontvangst door de in gebreke gebleven Partij van de kennisgeving van in gebreke stelling die haar wordt toegezonden, waarin de intentie wordt aangegeven om zich op de exceptie van niet-uitvoering te beroepen indien de in gebreke gebleven partij de vastgestelde tekortkoming niet zal hebben verholpen, betekend per aangetekende brief met ontvangstbevestiging of op elke andere duurzame schriftelijke drager om het bewijs van de verzending te leveren.
Deze exceptie van niet-uitvoering kan ook preventief worden gebruikt, overeenkomstig de bepalingen van artikel 1220 van het Burgerlijk Wetboek, indien het duidelijk is dat een van de Partijen op de vervaldatum de verplichtingen die op haar rusten niet zal nakomen en dat de gevolgen van deze niet-uitvoering voldoende ernstig zijn voor de Partij die het slachtoffer is van de tekortkoming.
Deze mogelijkheid wordt gebruikt op risico van de Partij die het initiatief neemt.
De opschorting van de uitvoering treedt onmiddellijk in werking bij ontvangst door de vermeend in gebreke gebleven partij van de kennisgeving van het voornemen om zich te beroepen op de exceptie van gebrekkige niet-uitvoering, totdat de vermeend in gebreke gebleven partij de verplichting uitvoert waarvoor een op handen zijnde tekortkoming duidelijk is, betekend per aangetekende brief met ontvangstbevestiging of op elke andere duurzame schriftelijke drager om het bewijs van de verzending te leveren.
Indien de belemmering echter definitief is of langer duurt dan 30 dagen vanaf de vaststelling van de belemmering per aangetekende brief, zullen de onderhavige bepalingen zuiver en eenvoudig worden ontbonden volgens de modaliteiten die zijn vastgelegd in het artikel Ontbinding wegens exceptie van niet-uitvoering.
ARTIKEL 13 - Overmacht
De Partijen kunnen niet aansprakelijk worden gehouden indien de niet-uitvoering of vertraging in de uitvoering van een van hun verplichtingen, zoals hierin beschreven, voortvloeit uit een geval van overmacht, in de zin van artikel 1218 van het Burgerlijk Wetboek.
De Partij die de gebeurtenis constateert, stelt de andere partij onverwijld in kennis van haar onmogelijkheid om haar prestatie uit te voeren en rechtvaardigt dit. De opschorting van de verplichtingen kan in geen geval een oorzaak zijn van aansprakelijkheid voor niet-uitvoering van de betreffende verplichting, en kan geen betaling van schadevergoeding of vertragingsboetes met zich meebrengen.
De uitvoering van de verplichting wordt opgeschort voor de duur van de overmacht indien deze tijdelijk is en niet langer duurt dan dertig (30) dagen. Bij het beëindigen van de oorzaak van de opschorting van hun wederzijdse verplichtingen zullen de Partijen zich naar best vermogen inspannen om de normale uitvoering van hun contractuele verplichtingen zo snel mogelijk te hervatten. Hiertoe zal de verhinderde Partij de andere in kennis stellen van de hervatting van haar verplichting per aangetekende brief met ontvangstbevestiging of enige andere buitengerechtelijke handeling. Indien de belemmering definitief is of langer duurt dan dertig (30) dagen, zal het onderhavige contract zuiver en eenvoudig worden ontbonden volgens de modaliteiten die zijn vastgelegd in het artikel Ontbinding wegens overmacht.
.ARTIKEL 14 - Ontbinding van het contract
14-1 - Ontbinding wegens onvoorziene omstandigheden
De ontbinding wegens de onmogelijkheid van de uitvoering van een verplichting die buitensporig kostbaar is geworden, kan slechts plaatsvinden dertig (30) dagen na de verzending van een ingebrekestelling waarin het voornemen wordt verklaard om deze clausule toe te passen, per aangetekende brief met verzoek om ontvangstbevestiging of enige andere buitengerechtelijke handeling.
14-2 - Ontbinding wegens tekortkoming in een voldoende ernstige verplichting
De Partij die het slachtoffer is van de tekortkoming kan, in geval van een voldoende ernstige tekortkoming in een van de verplichtingen die op de andere Partij rusten, de in gebreke gebleven Partij per aangetekende brief met ontvangstbevestiging in kennis stellen van de foutieve ontbinding van het onderhavige contract dertig (30) dagen na de verzending van een ingebrekestelling die zonder resultaat is gebleven, en dit in toepassing van de bepalingen van artikel 1224 van het Burgerlijk Wetboek.
De ontbinding wegens overmacht kan slechts plaatsvinden dertig (30) dagen na de verzending van een officiële kennisgeving, betekend per aangetekende brief met verzoek om ontvangstbevestiging of enige andere buitengerechtelijke handeling. Deze kennisgeving moet echter het voornemen vermelden om deze clausule toe te passen.
14-3 - Gemeenschappelijke bepalingen voor gevallen van ontbinding
De tussen de partijen uitgewisselde diensten, vanaf de sluiting van het contract tot de beëindiging ervan, hebben hun nut gevonden naarmate de wederzijdse uitvoering ervan plaatsvond en geven geen aanleiding tot teruggave voor de periode voorafgaand aan de laatste prestatie die geen tegenprestatie heeft ontvangen.
In elk geval kan de benadeelde partij schadevergoeding vorderen.
ARTIKEL 15 - Toepasselijk recht – Taal
Deze Algemene Verkoopvoorwaarden en de daaruit voortvloeiende transacties worden beheerst door en zijn onderworpen aan het Franse recht.
Deze Algemene Verkoopvoorwaarden zijn opgesteld in het Frans. Indien zij in een of meer vreemde talen worden vertaald, geldt in geval van geschil alleen de Franse tekst.
ARTIKEL 16 – Geschillen
Alle geschillen waartoe de aan- en verkooptransacties die zijn afgesloten onder deze algemene verkoopvoorwaarden aanleiding zouden kunnen geven, met betrekking tot hun geldigheid, hun interpretatie, hun uitvoering, hun beëindiging, hun gevolgen en die niet tussen de verkoper en de klant zouden kunnen worden opgelost, zullen worden voorgelegd aan de bevoegde rechtbanken onder de voorwaarden van het gemeen recht.
De Klant wordt geïnformeerd dat hij in elk geval een beroep kan doen op een conventionele bemiddeling, met name bij de Commissie voor bemiddeling in consumptiezaken (C. consom., art. L 612-1) of bij de bestaande sectorale bemiddelingsinstanties of enige andere alternatieve methode van geschillenbeslechting (bijvoorbeeld verzoening) in geval van geschil.
ARTIKEL 17 - Precontractuele informatie - Aanvaarding door de Klant
De Klant erkent dat hem, vóór het plaatsen van zijn bestelling en de sluiting van het contract, op leesbare en begrijpelijke wijze, deze Algemene Verkoopvoorwaarden en alle informatie vermeld in artikel L. 221-5 van de Consumentenwet zijn meegedeeld, en in het bijzonder de volgende informatie:
- - de essentiële kenmerken van de Diensten, rekening houdend met het gebruikte communicatiemiddel en de betreffende Dienst;
- de prijs van de Diensten en de bijkomende kosten; - bij ontbreken van onmiddellijke uitvoering van het contract, de datum of de termijn waarop de Dienstverlener zich ertoe verbindt de bestelde Diensten te leveren;
- de informatie met betrekking tot de identiteit van de Dienstverlener, zijn postadres, telefoon- en elektronische contactgegevens, en zijn activiteiten, indien deze niet uit de context blijken,
- informatie over wettelijke en contractuele garanties en de wijze waarop deze worden uitgevoerd; - de functionaliteiten van de digitale inhoud en, indien van toepassing, haar interoperabiliteit; - de mogelijkheid om in geval van een geschil een beroep te doen op een conventionele bemiddeling;
- de informatie met betrekking tot het herroepingsrecht (bestaan, voorwaarden, termijn, wijze van uitoefening van dit recht en standaardformulier voor herroeping), de voorwaarden voor beëindiging en andere belangrijke contractuele voorwaarden.
- de aanvaarde betaalmiddelen.
Het feit dat een natuurlijke persoon (of rechtspersoon) bestelt op de website www.camping-bievre-isere.com houdt de volledige aanvaarding in van deze Algemene Verkoopvoorwaarden en de verplichting tot betaling van de bestelde Diensten, wat door de Klant expliciet wordt erkend, die met name afstand doet van het beroep op enig tegenstrijdig document, dat niet tegen de Dienstverlener kan worden ingeroepen.
BIJLAGE I
HERROEPINGSFORMULIER Waarschuwing
Dit formulier moet alleen worden ingevuld en teruggezonden indien de Klant zich wenst terug te trekken uit de op www.camping-bievre-isere.com geplaatste bestelling, behoudens uitsluitingen of beperkingen van de uitoefening van het herroepingsrecht volgens de toepasselijke Algemene Verkoopvoorwaarden.
«Ter attentie van EURL CAMPING DES EYDOCHES - 515, Avenue du Marais - 38260 FARAMANS
Hiermee stel ik u in kennis van de herroeping van het contract voor de bestelling van de onderstaande diensten:
- Bestelling van de Datum
- Bestelnummer: ............................................ ...............
- Naam van de klant: ............................................. ..............................
- Adres van de klant: ............................................. ..........................
Handtekening van de Klant (alleen in geval van kennisgeving van dit formulier op papier): »
TERMS OF SALES SERVICE PROVIDER – INTERNET
ARTICLE 1 - Scope
These General Terms and Conditions of Sale apply, without restriction or reservation, to any purchase of the rental services of camping sites with or without rental accommodation offered by the company EURL CAMPING DES EYDOCHES to consumers and non-professional customers on its site Internet www.camping-bievre-isere.com.
The main features of the Services are presented on the website www.camping-bievre-isere.com.
The Customer is required to read it before placing an order. The choice and purchase of a Service is the sole responsibility of the Customer.
The details of the Provider are as follows:
EURL CAMPING OF EYDOCHES 515, Avenue du Marais 38260 FARAMANS
These conditions apply to the exclusion of all other conditions, and in particular those applicable for other marketing channels of the Services.
These General Terms and Conditions of Sale are accessible at any time on the website and will prevail, if necessary, on any other version or any other contradictory document.
Unless proved otherwise, the data recorded in the provider's computer system constitutes proof of all transactions concluded with the Customer.
In accordance with the Data Protection Act of 6 January 1978, reinforced and supplemented by the RGPD (General Data Protection Regulation) entered into force on 25 May 2018, the Customer has at all times a right of access , rectification, opposition, erasure and portability of all his personal data by writing by mail and justifying his identity, to
EURL CAMPING OF EYDOCHES
515, Avenue du Marais
38260 FARAMANS
The Customer declares that he / she has read these General Terms and Conditions of Sale and accepted them as well as the general conditions of use of the website www.camping-bievre-isere.com. Unless proved otherwise, the data recorded by the company EURL CAMPING DES EYDOCHES constitute the proof of all transactions made by EURL CAMPING DES EYDOCHES and the Customer via the website www.camping-bievre-isere.com.
The validation of the order of Services by the Customer implies acceptance without restriction or reservation of the present General Conditions of Sale.
The Customer acknowledges having the capacity required to contract and purchase the Services offered on the website www.camping-bievre-isere.com.
These General Terms and Conditions of Sale may be subject to subsequent amendments, the version applicable to the purchase of the Customer is the one in effect on the website at the date of placing the order.
ARTICLE 2 - Orders
the Customer selects onthe site the services which it wishes to order,accordingto the following methods: theCustomer moves on the site toward the topic“contacts” which indicates all the contact of theEURL to him CAMP-SITE OF theEYDOCHES. The Customer has the choicebetween the phone call with the numberindicated and the sending of an e-mail by the means of the link envisaged for this purpose.
Contractual information is presented in French language and is the object of a confirmation at the time of the response to the phone call orthe e-mail.
The sale of Services will be regarded as final only after the sending withthe Customer of the confirmation of theacceptance of the order by the Person receiving benefits, e-mail and after cashing bythis one of the entirety of the installment due.
The EURL CAMP-SITE OF the EYDOCHESreserves the right to cancel or refuse any orderof a Customer with whom there would exist alitigation relating to the payment of a formerorder.
For services causing the establishmentof a preliminary estimate, the sale of Serviceswill be regarded as final only afterestablishment of an estimate per the Person receiving benefits and sending with theCustomer of the confirmation of theacceptance of the order by e-mail.
Theestimates establish by the Person receiving benefits are valid throughout one 60 day andwill be validated by e-mail.
The order onestimate is regarded as final by the Person receiving benefits only after the payment of aninstallment of 25% of the full amount of theorder.
This installment will not be able to in no case to be qualified down payment.
Noordering of an amount lower than two hundredeuros (200 €) including all taxes will be accepted.
The possible modifications of theorder by the Customer, out the exercise of itsright of retractation could be taken into accountby the Person receiving benefits only within thelimit of its possibilities and on condition thatbeing notified by e-mail with the Person receiving benefits thirty (30) days at leastbefore the date planned for the supply of theordered Services. If necessary, thesemodifications will cause the establishment of anew estimate and to an adjustment of theprice.
On the assumption that thesemodifications could not be accepted by thePerson receiving benefits, the sums paid bythe Customer will be restored to him within athirty (30) day maximum delay as from thenotification of impossibility of accepting themodifications carried out by the Person receiving benefits near the Customer (unlessthis one does not prefer to profit one to have).
In the event of cancellation of the order by theCustomer after his acceptance by the Person receiving benefits less than thirty (30) days at least before the date planned for the supply ofthe ordered Services, for some reason that it isexcept the exercise of the right of retractationor the major force, down the payment madewith the order, as defined in article 4 “Payment terms” of these General terms of Sale will befull asset with the Person receiving benefitsand any refunding will not be able to cause.
ARTICLE 3 – Rates
the Proposed services bythe Person receiving benefits are provided togoing rates on the www.camping-bievre-isere.com website according to the estimateestablished by the person receiving benefits,during the recording of the order by the Person receiving benefits. The prices are expressed inEuros including all taxes.
The rates takeaccount of possible reductions which would be authorized by the Person receiving benefitsunder the conditions specified on thewww.camping-bievre-isere.com website.
These rates are firm and non-revisable during their period of validity, as indicated on the website www.camping-bievre-isere.com, the Service provider reserving the right, outside this period of validity, to modify the prices at any time. moment.
They do not include processing and management fees, which are charged in addition, under the conditions indicated on the website www.camping-bievre-isere.com and calculated prior to placing the order.
The payment requested from the Customer corresponds to the total amount of the purchase, including these costs.
An invoice is drawn up by the Service Provider and delivered to the Customer during the supply of the Services ordered.
ARTICLE 4 - Terms of payment
The price is payable in full, on the day of arrival at CAMPING DES EYDOCHES under the conditions defined in the article Provision of Services below and as indicated on the invoice given to the Customer, by way of secure payment:
- by credit card: Visa, MasterCard, American Express, other blue cards (Ecard bleu)
- by private cards (check vacances ancv, box)
- by check, for any order higher than or equal to one hundred fifty euros (150 €) TTC.
- species.
In case of payment by check, it must be issued by a bank domiciled in France or Monaco.
The cashing of the check is made upon receipt. Payments made by the Customer will be considered final only after actual receipt of the sums due by the Service Provider.
A deposit equal to 25% of the total price of the supply of the Services ordered is required when placing the order by the Customer.
The balance of the price is payable in cash, on the day of the provision of said Services, under the conditions defined in the article Provision of Services below.
In case of late payment and payment of the sums due by the Customer beyond the above deadline, and after the date of payment appearing on the invoice sent to him, late penalties calculated at the rate of legal interest in force on the day of the scheduled date of payment of the amount inclusive of the price of the supply of the Services, will be acquired automatically and automatically to the Service Provider, without any formality nor prior notice.
Late payment will result in the immediate payment of all amounts owed by the Customer, without prejudice to any other action that the Service Provider would be entitled to bring, as such, against the Customer.
In addition, the Service Provider reserves the right, in case of non-compliance with the terms of payment listed above, to suspend or cancel the provision of the Services ordered by the Customer and / or to suspend the performance of its obligations. .
No additional costs, higher than the costs incurred by the Service Provider for the use of a means of payment, may be billed to the Customer.
ARTICLE 5 - Provision of Services
Services ordered by the Customer, which include reception services according to the opening hours indicated (9am to 11am and 15h30 to 19h), provision of the rented location, access to water networks and electricity, access to sanitary blocks and, only for locations with rental accommodation, household arrival. These services will be provided upon arrival at CAMPING DES EYDOCHES in the slots indicated above.
The Service Provider undertakes to make its best efforts to provide the Services ordered by the Customer, as part of an obligation of means.
The identification of the Provider is as follows:
- EURL CAMPING OF EYDOCHES - Social Form: Limited Liability Company - Sole Partner
- Share capital: 3,000 euros
- Registered office: 515, Avenue des Marais - 38260 FARAMANS
- Registration: 819 875 923 RCS Vienna
In the absence of reservations or claims expressly issued by the Customer upon receipt of the Services, they shall be deemed to comply with the order, in quantity and quality.
The Customer will have a period of 3 days from the provision of the Services to issue, in writing, such reservations or claims, with all supporting documents, to the Provider.
No claim can be validly accepted in case of non-compliance with these formalities and deadlines by the Customer.
The Service Provider shall reimburse or rectify the Customer (as far as possible) as soon as possible and at its expense, in accordance with the appropriate terms and conditions approved by the Customer, Services whose lack of conformity has been duly proven by the Customer.
ARTICLE 6 - Right of withdrawal
The Customer has, in accordance with the law, a withdrawal period of 14 days from the conclusion of the contract to exercise his right of withdrawal from the Service Provider and cancel his order without having to justify reasons or to pay a penalty , at the end of exchange or refund, except if the execution of the services began, with the agreement of the Customer, before the end of the period of retraction.
The right of withdrawal can be exercised:
- by mail addressed to EURL CAMPING DES EYDOCHES - 515, Avenue des Marais - 38260 FARAMANS.
- by email sent via the Contacts section on the website www.camping-bievre-isere.com
By means of the attached form, expressing the unambiguous desire to retract and mentioning the order concerned by this retraction; in which case an acknowledgment of receipt on a durable medium will be immediately communicated to the Customer by the Service Provider.
In case of exercising the right of withdrawal within the aforementioned period, only the price of the Services ordered is refunded.
The reimbursement of the sums actually paid by the Customer will be made within fourteen (14) days of receipt by the Service Provider of the Customer's notice of withdrawal.
ARTICLE 7 - Liability of the Service Provider - Warranty
The Service Provider guarantees, in accordance with the legal provisions and without additional payment, the Customer, against any lack of conformity or hidden defect, resulting from a defect of design or realization of the Services ordered.
In order to assert his rights, the Customer must inform the Service Provider, in writing, of the existence of defects or defects of conformity within a maximum period of 48 hours from the provision of the Services.
The Service Provider will refund or rectify or rectify (as far as possible) the services deemed to be defective as soon as possible and no later than 2 days after the Provider finds the defect or defect. The refund will be made by credit to the Customer's bank account or by check sent to the Customer.
The Service Provider's guarantee is limited to the reimbursement of the Services actually paid by the Customer and the Service Provider can not be held responsible or defective for any delay or non-performance resulting from the occurrence of a case of force majeure usually recognized by French case law.
The Services provided through the Provider's website www.camping-bievre-isere.com comply with the regulations in force in France.
Pursuant to Law 78-17 of January 6, 1978 amended by Law No. 2018-493 of June 20, 2018, it is recalled that the personal data requested from the Customer are necessary for the processing of his order and the establishment of invoices , especially.
The processing of information communicated through the website www.camping-bievre-isere.com meets the legal requirements for the protection of personal data, the information system used ensuring optimal protection of these data.
The Customer has, in accordance with national and European regulations in force, a permanent right of access, modification, rectification, opposition of portability and limitation of the processing with regard to information concerning him.
This right may be exercised under the conditions and according to the conditions defined on the website www.camping-bievre-isere.com.
ARTICLE 9 Intellectual property
The content of the website www.camping-bievre-isere.com is the property of the Seller and its partners and is protected by French and international laws relating to intellectual property.
Any total or partial reproduction of this content is strictly prohibited and is likely to constitute a crime of counterfeiting.
In addition, the Contractor retains ownership of all intellectual property rights in the photographs, presentations, studies, drawings, models, prototypes, etc., made (even at the request of the Customer) for the provision of Services to the Customer. The Customer therefore prohibits any reproduction or exploitation of said studies, drawings, models and prototypes, etc., without the express written consent of the Provider who may condition it to a financial counterparty.
ARTICLE 10 – Unforeseen
In case of unforeseeable circumstances change at the conclusion of the contract, in accordance with the provisions of Article 1195 of the Civil Code, the Party that has not accepted to assume an excessively costly execution risk may request a renegotiation of the contract to his co-contractor if this is possible. Failing this, the present ones would be purely and simply solved according to the modalities defined in the article Resolution for Imprévision
ARTICLE 11 –
Forced execution in kind In the event of default by either Party, the defaulting Party shall have the right to request execution in kind of the obligations arising from the present. In accordance with the provisions of Article 1221 of the Civil Code, the obligee of the obligation may continue this forced execution after a simple formal notice, addressed to the debtor of the obligation by registered letter with acknowledgment of receipt remained unsuccessful, unless the it proves impossible or if there is a clear disproportion between its cost to the debtor, in good faith, and his interest for the creditor.
ARTICLE 12 Exception of non-performance
It is recalled that pursuant to Article 1219 of the Civil Code, each Party may refuse to perform its obligation, even if it is due, if the other Party does not execute its own and if such non-performance is sufficiently serious, that is to say, likely to call into question the continuation of the contract or to fundamentally upset its economic equilibrium. The suspension of execution shall take effect immediately upon receipt by the defaulting Party of the notice of default sent to it by the defaulting Party indicating the intention to enforce the non-performance that the defaulting party will not have remedied the breach noted, served by registered letter with acknowledgment of receipt or on any other durable written support to provide evidence of the shipment.
This exception of non-performance may also be used as a precautionary measure, in accordance with the provisions of Article 1220 of the Civil Code, if it is clear that one of the Parties will not fulfill at the due date the obligations incumbent on it and that the consequences of this non-performance are sufficiently serious for the Party victim of the default.
This faculty is used at the risk and peril of the Party taking the initiative.
The suspension of performance will take effect immediately upon receipt by the alleged defaulting party of the notice of intention to enforce the defective non-performance exception until the alleged defaulting party executes the obligation for which a failure to come is manifest, served by registered letter with acknowledgment of receipt or on any other durable written support to provide evidence of the shipment.
However, if the impediment was final or continued beyond 30 days from the finding of the impediment by registered letter, the present ones would be purely and simply solved according to the modalities defined in the article Resolution for exception of non-performance .
ARTICLE 13 - Force majeure
The Parties can not be held responsible if the non-performance or delay in the performance of any of their obligations, as described herein, arises from a case of force majeure, within the meaning of Article 1218 of the Civil Code.
The Party observing the event shall without delay inform the other party of its inability to perform its service and justify it to it. The suspension of the obligations may in no case be a cause of liability for non-performance of the obligation in question, nor induce the payment of damages or penalties of delay.
The performance of the obligation is suspended for the duration of the force majeure if it is temporary and does not exceed a period of thirty (30) days. Therefore, upon the cessation of the cause of the suspension of their reciprocal obligations, the Parties will make every effort to resume as soon as possible the normal performance of their contractual obligations. For this purpose, the prevented Party will notify the other of the resumption of its obligation by registered letter with acknowledgment of receipt or any extrajudicial act. If the impediment is final or exceeds a duration of thirty (30) days, the present will be purely and simply resolved according to the modalities defined in the article Resolution for force majeure.
.ARTICLE 14 - Contract Resolution
14-1 - Resolution for unforeseen
The resolution for the impossibility of the execution of an obligation become excessively onerous can not intervene that thirty (30) days after the sending of a formal notice declaring the intention to apply this notified clause by registered letter with request for acknowledgment of receipt or any extrajudicial act.
14-2 - Resolution for failure to fulfill a sufficiently serious obligation
The Party victim of the default may, in the event of a sufficiently serious breach of any of the obligations incumbent upon the other Party, notify by registered letter with acknowledgment of receipt to the Defaulting Party, the faulty resolution of the present thirty (30) days after the sending of a formal notice to execute remained unsuccessful, and this in application of the provisions of Article 1224 of the Civil Code.
The resolution of force majeure, can not take place that thirty (30) days after the sending of an official notification notified by registered letter with request for acknowledgment of receipt or any extrajudicial act. However, such notice shall state the intention to apply this clause.
14-3 - Provisions common to cases of resolution
The services exchanged between the parties from the conclusion of the contract and until its termination having found their usefulness as and when the reciprocal execution of this one, they will not give rise to restitution for the period preceding the last benefit that has not received its consideration.
In any case, the injured party may claim damages in damages.
ARTICLE 15 - Governing Law – Language
These General Terms and Conditions of Sale and the transactions arising therefrom are governed by and subject to French law.
These General Conditions of Sale are written in French. In the event that they are translated into one or more foreign languages, only the French text will prevail in case of dispute.
ARTICLE 16 – Disputes
All disputes to which the purchase and sale transactions concluded under these general conditions of sale could give rise, concerning their validity, their interpretation, their execution, their termination, their consequences and their consequences and which could not have to be resolved between the seller and the customer will be submitted to the competent courts under common law conditions.
The Client is informed that he can in any case resort to a conventional mediation, in particular with the Commission of the mediation of the consumption (C. consom., Art.L 612-1) or with the existing sectoral mediation bodies or any alternative method of dispute settlement (conciliation for example) in case of dispute.
ARTICLE 17 - Pre-contractual Information - Customer Acceptance
The Customer acknowledges having communicated, prior to the placing of his order and the conclusion of the contract, in a readable and understandable manner, these General Conditions of Sale and all the information listed in Article L. 221-5 of the Consumer Code, and in particular the following information:
- - the essential characteristics of the Services, taking into account the communication medium used and the Service concerned;
- the price of Services and ancillary costs; - in the absence of immediate execution of the contract, the date or the deadline at which the Service Provider undertakes to provide the Services ordered;
- the information relating to the identity of the Service Provider, to his postal, telephone and electronic contact details, and to his activities, if they do not appear from the context,
- information on legal and contractual warranties and how they are implemented; - the functionalities of the digital content and, where appropriate, its interoperability; - the possibility of resorting to a conventional mediation in case of litigation;
- the information relating to the right of withdrawal (existence, conditions, deadline, methods of exercise of this right and standard form of withdrawal), the terms of termination and other important contractual conditions.
- the means of payment accepted.
The fact for a natural person (or moral) to order on the website www.camping-bievre-isere.com implies full acceptance and acceptance of these General Conditions of Sale and obligation to the payment of the Services ordered, which is expressly acknowledged by the Customer, who renounces, in particular, to avail himself of any contradictory document, which would be unenforceable against the Service Provider.
ANNEX I
RETRACTION FORM Warning
This form must be completed and returned only if the Customer wishes to withdraw from the order placed on www.camping-bievre-isere.com except exclusions or limits to the exercise of the right of withdrawal according to the applicable General Terms and Conditions of Sale.
«To the attention of EURL CAMPING DES EYDOCHES - 515, Avenue du Marais - 38260 FARAMANS
I hereby notify the withdrawal of the contract for the ordering of the services below:
- Order the Date
- Order number: ............................................ ...............
- Client name : ............................................. ..............................
- Customer's address: ............................................. ..........................
Signature of the Client (only in case of notification of this form on paper): »
Contactgegevens
- 04 74 54 21 78